1
00:00:02,136 --> 00:00:03,536
የለህም እንዴ?
ሥራ ወይስ ሌላ ነገር?

2
00:00:03,538 --> 00:00:04,771
አዎ፣ በነጻ የጭነት መርከብ ላይ።

3
00:00:04,773 --> 00:00:06,606
ወደ ሆንግ ኮንግ እንሄዳለን ፣
ስፔን ፣

4
00:00:06,608 --> 00:00:08,708
ቦነስ አይረስ, በመሠረቱ
አለቃው በነገረን ሁሉ.

5
00:00:08,710 --> 00:00:10,343
ሙሰኛ የውሻ ልጅ።

6
00:00:10,345 --> 00:00:11,945
<i> የሆነ ነገር ቀስቅሰናል፣</i>
ሰዎች እየሞከሩት ያለው ነገር</i>

7
00:00:11,947 --> 00:00:13,279
ስለ ሚካኤል ይደብቁ።</i>

8
00:00:13,281 --> 00:00:14,781
ገሃነም ማን ነው
ይህ የፖሲዶን ሰው?

9
00:00:14,783 --> 00:00:16,149
ሳይኮፓት.

10
00:00:16,151 --> 00:00:17,884
የተበሳጨ ፖሊሲ ደነዘዘ

11
00:00:17,886 --> 00:00:19,986
በሲአይኤ ውስጥ
ሕዋስ የፈጠረው

12
00:00:19,988 --> 00:00:23,560
በCIA ውስጥ 21-Void ተብሎ ይጠራል።

13
00:00:23,580 --> 00:00:24,657
እናም የእኔን እርዳታ ይፈልጉ ነበር

14
00:00:24,659 --> 00:00:25,892
<i>በእስር ቤት ውስጥ ሰዎችን ማፍረስ</i>

15
00:00:25,894 --> 00:00:27,627
<i>በዓለም ዙሪያ።</i>

16
00:00:27,629 --> 00:00:28,962
ከመገደሉ በፊት፣

17
00:00:28,964 --> 00:00:30,697
ኬለርማን ነበር።
ወደ 21-ባዶ መመልከት.

18
00:00:30,699 --> 00:00:32,565
እንድትታይ እፈልጋለሁ
ወደ ዕድል

19
00:00:32,567 --> 00:00:34,367
እንደነበረ
አንድ የውስጥ አዋቂ ተሳትፏል.

20
00:00:34,369 --> 00:00:36,690
አልጠበቅኩም ነበር።
በዚህ ሰዓት ጥሪ.

21
00:00:36,710 --> 00:00:37,404
ቶሎ መገናኘት ያለብን ይመስለኛል።

22
00:00:37,406 --> 00:00:39,172
የት ፈልጌ ነበር።
ሰውየው ሄደ።

23
00:00:39,174 --> 00:00:40,340
ምን ሰው, ልጄ?

24
00:00:40,342 --> 00:00:41,541
ያ ሰው
ይህን ሰጠኝ።

25
00:00:41,543 --> 00:00:42,709
ሚካኤል።

26
00:00:42,711 --> 00:00:45,450
ምን እየገባህ ነው?

27
00:00:45,470 --> 00:00:46,546
ብቻ ንገረን።
ወዴት እያመራህ ነው።

28
00:00:46,548 --> 00:00:49,150
300 ማይል ርቀት
በረሃው, Pheacia.

29
00:00:49,170 --> 00:00:50,984
ራሱን የቻለ ዞን. ISIL የለም

30
00:00:50,986 --> 00:00:52,318
<i> ወደዚያ ልመራህ እችላለሁ።</i>

31
00:00:52,320 --> 00:00:53,820
<i> ፊያሲያ፣ አገኘነው!</i>

32
00:01:07,680 --> 00:01:10,870
ወደ ከተማው ተመለስ ፣
እንደምትሞት ነግሬሃለሁ።

33
00:01:10,872 --> 00:01:11,905
ሚካኤል።

34
00:01:11,907 --> 00:01:13,606
መርዝ ሰጠኝ።

35
00:01:37,465 --> 00:01:41,670
እንዴት ጥሩ ነው የማይታመን ነው።
መሳል ላይ ደርሰሃል ማይክ

36
00:01:41,690 --> 00:01:43,703
በእውነቱ፣ ያ...

37
00:01:43,705 --> 00:01:45,638
ያ በጣም ጥሩ ነው።

38
00:01:45,640 --> 00:01:48,410
የግሪክ ጀግና ነው።

39
00:01:48,430 --> 00:01:49,776
የተጎዳ ይመስላል።

40
00:01:49,778 --> 00:01:52,212
ሁሉም ይጎዳሉ።
ይዋል ይደር እንጂ።

41
00:01:52,214 --> 00:01:54,981
በጣም ጥሩው ነገር ነው።
ስለ ግሪክ ጀግኖች ፣

42
00:01:54,983 --> 00:01:58,840
እነሱ እውነተኛ እንጂ ሱፐርማን አይደሉም።

43
00:01:58,860 --> 00:02:00,530
ይጎዳሉ።

44
00:02:00,550 --> 00:02:01,354
ሊሞቱ ይችላሉ.

45
00:02:10,798 --> 00:02:12,932
ሄይ ይቅርታ ጓደኛዬ
የመጨረሻው ትንሽ.

46
00:02:12,934 --> 00:02:14,968
ማቆየት አለብኝ
ንጹህ ፣ ታውቃለህ?

47
00:02:14,970 --> 00:02:16,636
በጣም እየታየ ነው።
የተሻለ ቢሆንም እሺ?

48
00:02:16,638 --> 00:02:18,505
ጥሩ እየሰራህ ነው።
ዝም ብለህ እዚያ ቆይ፣ ጓደኛ።

49
00:02:19,340 --> 00:02:20,607
እንዴት አድርገን ነው?

50
00:02:20,609 --> 00:02:22,308
የሆነ ነገር አለኝ።

51
00:02:22,310 --> 00:02:24,344
ጓደኛችን አለቀ
ጀልባ አለች ።

52
00:02:24,346 --> 00:02:26,246
ኮንትሮባንድ እየሰራ ነው።
ወደ ግሪክ ሮጡ ።

53
00:02:26,248 --> 00:02:29,282
ወንድምህን መውሰድ እችላለሁ ይላል።
ለመጀመሪያው የዓለም ሐኪም.

54
00:02:29,284 --> 00:02:31,417
የመጀመሪያው ዓለም ያስባል
እሱ Kaniel Outis ነው።

55
00:02:31,419 --> 00:02:32,952
እያዩ ያዙት።

56
00:02:32,954 --> 00:02:34,454
ታዲያ?

57
00:02:34,456 --> 00:02:35,688
ምን አማራጭ አለ?
ይሙት?

58
00:02:35,690 --> 00:02:37,230
ምን አይነት ወንድም ነህ?

59
00:02:39,760 --> 00:02:41,270
የሆነ ነገር ትላለህ
እንደ ገና ፣

60
00:02:41,290 --> 00:02:42,695
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።
እገድልሃለሁ።

61
00:02:49,637 --> 00:02:51,371
ሦስተኛው አማራጭ ሊኖር ይችላል.

62
00:03:00,181 --> 00:03:02,382
ታዲያ እንዴት ነበር
የተመለሰ የመጀመሪያ ቀንዎ?

63
00:03:03,985 --> 00:03:06,386
ነው ማለት አለብኝ
ይህን ያህል የሚክስ ሆኖ አያውቅም

64
00:03:06,388 --> 00:03:07,720
የጨዋታ ንድፈ ሐሳብን ወደ ከፍተኛ ደረጃ ለማስተማር

65
00:03:07,722 --> 00:03:09,189
የጅምላ
የ 18 አመት ጭንቅላት

66
00:03:09,191 --> 00:03:10,723
ሥራ ሲበዛባቸው
እርስ በርስ ሴክስቲንግ.

67
00:03:10,725 --> 00:03:11,991
እወ።

68
00:03:11,993 --> 00:03:13,293
እወ!

69
00:03:13,295 --> 00:03:14,727
ግን...

70
00:03:14,729 --> 00:03:17,363
መደበኛነት አስጊ ነው።
ለመመለስ፣

71
00:03:17,365 --> 00:03:19,532
እና እላለሁ።
እንኳን ደስ አለዎት ።

72
00:03:19,534 --> 00:03:20,867
እንኳን ደስ አላችሁ።

73
00:03:22,671 --> 00:03:24,204
ና፣
ውጭ እንቀመጥ።

74
00:03:25,974 --> 00:03:27,540
እዚያው እሆናለሁ.

75
00:03:32,980 --> 00:03:34,347
ሀሎ፧

76
00:03:34,349 --> 00:03:36,482
<i>ሚካኤልን አገኘነው።</i>

77
00:03:36,484 --> 00:03:38,918
የኛ ሚካኤል ነው?

78
00:03:38,920 --> 00:03:40,653
<i> አዎ ሳራ።</i>

79
00:03:42,757 --> 00:03:45,658
<i>ሳራ፣ ስሚ፣</i>
<i>ተመርዟል።</i>

80
00:03:45,660 --> 00:03:46,893
አንቱፍፍሪዝ ነው ብለን እናስባለን።

81
00:03:46,895 --> 00:03:48,161
ብዙ ደም አጥቷል።

82
00:03:48,163 --> 00:03:50,496
ብዙ ደም ያስፈልገዋል።</i>

83
00:03:50,498 --> 00:03:51,998
እሺ

84
00:03:52,000 --> 00:03:53,533
እሱ ብዙ ነገር ያስፈልገዋል
ፀረ-ፍሪዝ ከሆነ.

85
00:03:53,535 --> 00:03:54,767
<i> አዳምጥ፣ ኧረ</i>

86
00:03:54,769 --> 00:03:56,536
ወደ ግሪክ እየሄድን ነው።

87
00:03:56,538 --> 00:03:58,771
አንዳንድ ማግኘት የምንችልበት መንገድ አለ?
የሕክምና እርዳታ ከመጽሃፍቱ?

88
00:03:58,773 --> 00:04:00,506
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም
ይህ ዓይነቱ ነገር አይደለም

89
00:04:00,508 --> 00:04:02,800
ማድረግ የምትፈልገው
ከመጽሃፍቱ ውጪ.

90
00:04:02,100 --> 00:04:05,111
ስማ፣ ሊንከን፣ እሱ ነው።
ደም መውሰድ ያስፈልገዋል.

91
00:04:05,113 --> 00:04:06,913
የሚካኤል ቢ አሉታዊ፣ እሺ?

92
00:04:06,915 --> 00:04:09,949
ምናልባት አንድ በመቶው ሊሆን ይችላል።
የደም ዓይነት ያለው ሕዝብ።

93
00:04:09,951 --> 00:04:11,718
አታገኘውም።
ወዴት እየሄድክ ነው

94
00:04:11,720 --> 00:04:13,620
እና አያደርገውም።
ስትመለከቱ.

95
00:04:15,889 --> 00:04:19,580
ወደ አንተ ካልመጣ በቀር።

96
00:04:19,600 --> 00:04:20,360
መልሼ እደውልልሃለሁ።

97
00:04:22,129 --> 00:04:24,364
ሄይ ምን እየሆነ ነው?

98
00:04:24,366 --> 00:04:25,965
እኔ፣ እ...

99
00:04:25,967 --> 00:04:27,867
መሄድ አለብኝ።

100
00:04:27,869 --> 00:04:29,902
መሄድ አለብህ?

101
00:04:29,904 --> 00:04:31,271
ወዴት ሂድ?

102
00:04:31,273 --> 00:04:32,605
ወደ ቀርጤስ።

103
00:04:33,774 --> 00:04:35,208
ሚካኤል ሆይ፣

104
00:04:35,210 --> 00:04:36,876
አገኙት።

105
00:04:36,878 --> 00:04:38,278
በህይወት አለ።

106
00:04:38,280 --> 00:04:39,545
ተመርዟል።

107
00:04:39,547 --> 00:04:41,948
ሚካኤል? የቀድሞ ሚካኤል?

108
00:04:41,950 --> 00:04:43,216
አዎ።

109
00:04:43,218 --> 00:04:44,450
ቆይ፣ አንድ ሰከንድ ጠብቅ፣

110
00:04:44,452 --> 00:04:46,819
እሱ በእርግጥ በሕይወት አለ?

111
00:04:46,821 --> 00:04:48,421
አሁን አነጋግሮሃል?

112
00:04:48,423 --> 00:04:51,891
አዎ ፣ እና ፣
እና እሱ እርዳታ ያስፈልገዋል,

113
00:04:51,893 --> 00:04:55,928
እና እኔ ብቻ ነኝ ብዬ አስባለሁ
እሱ ሊረዳው ይችላል.

114
00:04:55,930 --> 00:04:57,997
እም...

115
00:04:57,999 --> 00:05:00,733
አዎ በፍጥነት እዚያ መድረስ እችላለሁ
በጀልባ ላይ ከሚችሉት በላይ አውሮፕላን.

116
00:05:00,735 --> 00:05:03,336
ውይ ውይ ሳራ?

117
00:05:03,338 --> 00:05:05,271
Y - ለዚህ ዕዳ የለብህም።

118
00:05:05,273 --> 00:05:07,307
ምን መሆን እንዳለብህ አታውቅም።
ወደ ውስጥ መራመድ; አስተማማኝ አይደለም.

119
00:05:07,309 --> 00:05:08,675
ደህና እሆናለሁ.
ምርጫ የለኝም።

120
00:05:08,677 --> 00:05:09,942
እኔ...

121
00:05:09,944 --> 00:05:11,577
ይህ የአንድ ሳምንት ሲኦል ነበር።

122
00:05:14,248 --> 00:05:16,115
እሺ፣ ተመልከት፣ እንዳለህ አውቃለሁ
አንድ ሚሊዮን ጥያቄዎች አሉኝ ፣

123
00:05:16,117 --> 00:05:18,170
ልክ እኔ እንደማደርገው እሺ?

124
00:05:18,190 --> 00:05:20,586
ማየት አልችልም።
ልጄ በዓይን ውስጥ

125
00:05:20,588 --> 00:05:22,655
እና ያንን ንገረው።
አባቱ እንዲሞት ፈቀድኩለት

126
00:05:22,657 --> 00:05:24,957
በምችልበት ጊዜ
እሱን ለማዳን ሞከረ.

127
00:05:24,959 --> 00:05:26,326
የማያውቀው አባት።

128
00:05:26,328 --> 00:05:28,928
ያንን ማድረግ አልችልም።

129
00:05:28,930 --> 00:05:30,763
እና እንዳትሄድ ካልኩህ?

130
00:05:34,501 --> 00:05:36,169
"ከሆነ" ትልቅ ቃል
በዚያ ዓረፍተ ነገር ውስጥ.

131
00:05:36,171 --> 00:05:38,171
ያዕቆብ እየነገርከኝ ነው።
ላለመሄድ?

132
00:05:41,542 --> 00:05:43,142
አይ.

133
00:05:43,144 --> 00:05:45,144
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

134
00:05:45,146 --> 00:05:47,460
እሺ

135
00:05:58,292 --> 00:06:00,860
እሷን መተው ነበረባት
ከዚህ ውስጥ, ሊንክ.

136
00:06:00,862 --> 00:06:03,329
ዝም በል ። ልታዩ ነው።
ያላየኋት ሚስት

137
00:06:03,331 --> 00:06:04,931
በሰባት ዓመታት ውስጥ.

138
00:06:06,967 --> 00:06:08,868
- አገኘሁህ ፣ አገኘሁህ።
- ተወው.

139
00:06:08,870 --> 00:06:10,703
ዝግጁ ነዎት።

140
00:06:10,705 --> 00:06:12,605
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

141
00:06:14,675 --> 00:06:18,478
ለረጅም ጊዜ ተዘግቷል።
ከማስታውሰው በላይ።

142
00:06:18,480 --> 00:06:20,346
ከ ogygia በፊት, ነበር
የእኔ አፓርታማ, ጭንቅላቴ

143
00:06:20,348 --> 00:06:22,415
እና ስልኬ.

144
00:06:22,417 --> 00:06:23,916
በዙሪያዬ ያሉ ግድግዳዎች።

145
00:06:23,918 --> 00:06:27,186
አለምን ማየት አልቻልኩም።

146
00:06:29,758 --> 00:06:31,357
እዚህ ወድጄዋለሁ።

147
00:06:31,359 --> 00:06:32,759
ግድግዳዎች የሉም።

148
00:06:32,761 --> 00:06:36,362
ነፃነት፣ እንደሌለኝ
ለረጅም ጊዜ ነበረው ።

149
00:06:36,364 --> 00:06:39,310
እንደገና መጀመር እችላለሁ።

150
00:06:39,330 --> 00:06:42,680
እና ታስፈልገኛለህ ካልክ በቀር

151
00:06:42,700 --> 00:06:44,360
መቆየት እፈልጋለሁ።

152
00:06:44,380 --> 00:06:46,572
ነፃ ሰው ነህ ጃ.

153
00:06:46,574 --> 00:06:48,474
ምርጫው ያንተ ነው።

154
00:06:49,676 --> 00:06:52,578
ህይወቴ ባለውለታዬ ነው።

155
00:06:52,580 --> 00:06:54,814
አለምን መልሰህ ሰጠኸኝ።

156
00:06:58,510 --> 00:06:59,919
ጤና ይስጥልኝ። ደህና ሁን።

157
00:06:59,921 --> 00:07:01,954
አዎ አደርገዋለሁ።

158
00:07:01,956 --> 00:07:03,689
አንገናኛለን።

159
00:07:07,361 --> 00:07:08,594
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

160
00:07:08,596 --> 00:07:10,960
ማወቅ ገባኝ፣

161
00:07:10,980 --> 00:07:13,466
በእርግጥ አግኝተዋል
የፍሬዲ ሜርኩሪ አመድ?

162
00:07:13,468 --> 00:07:17,270
እውነት ነው Keith Richard?
የሞተውን የአባቱን አመድ አኮረፈ?

163
00:07:17,272 --> 00:07:18,671
አላውቅም።

164
00:07:19,873 --> 00:07:22,108
በትክክል።

165
00:07:22,110 --> 00:07:23,910
በሕይወት ይኑሩ።

166
00:07:23,912 --> 00:07:26,780
አንተም ሰው።

167
00:07:34,288 --> 00:07:36,722
ሊንክ፣

168
00:07:36,724 --> 00:07:38,558
እስከ ግሪክ ድረስ ያለው ርቀት ምን ያህል ነው?

169
00:07:38,560 --> 00:07:40,626
12 ሰዓታት.

170
00:07:40,628 --> 00:07:42,261
ሳራ በ12 ውስጥ ትሆናለች።

171
00:07:42,263 --> 00:07:45,898
ያለኝ አይመስለኝም።
በእኔ ውስጥ 12 ሰዓታት።

172
00:09:03,143 --> 00:09:07,130
<i> ልክ ነበርኩ፣ ችግሮች ገጥመውናል።</i>

173
00:09:07,150 --> 00:09:11,830
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው የመንግስት ዲፓርትመንት ነው።
ስለ 21-Void ጥያቄዎችን መጠየቅ

174
00:09:11,850 --> 00:09:13,519
ከጉብኝታችን በኋላ
ትናንት ለ NSA

175
00:09:13,521 --> 00:09:15,288
የላቸውም
ጠቃሚ መረጃ.

176
00:09:16,423 --> 00:09:18,524
21- ባዶነት የለም።

177
00:09:18,526 --> 00:09:19,992
ፖሲዶን ቤቱን ያጸዳል።

178
00:09:19,994 --> 00:09:22,161
ችግሩ
አይሄድም.

179
00:09:22,163 --> 00:09:23,362
ያ ግዛት ዲፓርትመንት
ወኪል መገናኘት ይፈልጋል

180
00:09:23,364 --> 00:09:24,797
ልክ እንዳረፍን.

181
00:09:35,509 --> 00:09:37,843
ቻኒያ እባክህ?

182
00:09:37,845 --> 00:09:39,111
አመሰግናለሁ።

183
00:09:54,528 --> 00:09:56,295
እዚህ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው.

184
00:09:56,297 --> 00:09:57,964
ስመጣ እጠቀማለሁ።

185
00:09:57,966 --> 00:10:01,534
ለእሱ ምንም ምግብ አለህ?

186
00:10:01,536 --> 00:10:02,768
ና ፣ በጀልባው ውስጥ ነው።

187
00:10:02,770 --> 00:10:05,371
በጣም ጥሩ, አመሰግናለሁ.

188
00:10:05,373 --> 00:10:07,730
መንፈሱን ጠብቅ።

189
00:10:07,750 --> 00:10:10,900
እሺ ሰውዬ።

190
00:10:12,980 --> 00:10:16,349
ወይ ሰው።

191
00:10:20,530 --> 00:10:21,821
እዚያ ውስጥ መተኛት አለብኝ ፣
ጓደኛ ፣ አዎ?

192
00:10:24,591 --> 00:10:27,693
አሁንም ብዙ ነገር አግኝቷል
ንገረኝ ፣ ታውቃለህ?

193
00:10:31,498 --> 00:10:33,466
ለምን እንደሆነ ንገረኝ
የጅራፍ እጅህ ነኝ።

194
00:10:33,468 --> 00:10:35,534
አስታውስ?

195
00:10:42,809 --> 00:10:44,543
በአንተ ላይ ብዙ ኢንቨስት አግኝቻለሁ።

196
00:10:47,447 --> 00:10:50,149
አሁን በእኔ ላይ ልትሞት አትችልም
ሚካኤል፣ ታውቃለህ?

197
00:10:51,585 --> 00:10:54,420
ሚካኤል ብለሃል።

198
00:10:54,422 --> 00:10:59,250
ለመጀመሪያ ጊዜ - ለመጀመሪያ ጊዜ
ስምህን በእውነት አውቃለሁ

199
00:10:59,270 --> 00:11:01,527
ምንም እንኳን ቢሰማኝም…

200
00:11:03,463 --> 00:11:06,198
ወንድማማቾች እንደሆንን ይሰማኛል።
ከተገናኘን ጀምሮ ታውቃለህ?

201
00:11:12,500 --> 00:11:14,206
ታውቃለህ ከ --
እዚህ ከሊንክ ጋር...

202
00:11:17,979 --> 00:11:20,980
... ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር
ከእርስዎ ጋር እንደ የውጭ ሰው ተሰማኝ.

203
00:11:20,982 --> 00:11:23,182
ታውቃለህ ፣ እንደ -

204
00:11:23,184 --> 00:11:26,180
እንደጠፋሁ…

205
00:11:26,200 --> 00:11:27,953
የቤተሰቤ አካል
ወይም የሆነ ነገር.

206
00:11:27,955 --> 00:11:31,957
ስለዚህ አየህ ሚካኤል
መሞት አትችልም።

207
00:11:36,163 --> 00:11:38,397
አባክሽን፧

208
00:12:29,449 --> 00:12:32,318
ሊንክ

209
00:12:56,878 --> 00:12:58,377
ሃይ።

210
00:12:58,379 --> 00:13:00,546
ናፍቄሀለሁ።

211
00:13:09,923 --> 00:13:12,725
አስተካክልሃለሁ።

212
00:13:12,727 --> 00:13:14,794
እና ከዚያ
እንነጋገራለን እሺ?

213
00:13:17,164 --> 00:13:19,498
ደህና አደርግሃለሁ።

214
00:13:21,668 --> 00:13:23,569
አይ።

215
00:13:23,571 --> 00:13:24,637
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣

216
00:13:24,639 --> 00:13:26,839
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣
ምንም አይደለም.

217
00:13:28,108 --> 00:13:30,109
ሄይ ሊንከን ፣ ኦህ ፣

218
00:13:30,111 --> 00:13:32,111
ታልፋለህ
ያ ኮት መደርደሪያ?

219
00:13:32,113 --> 00:13:34,146
እባክህ ወንበሩን መያዝ እችላለሁ?
አዎ።

220
00:13:35,850 --> 00:13:37,349
አመሰግናለሁ።

221
00:13:58,205 --> 00:14:00,239
ደም እንወስዳለን.

222
00:14:04,711 --> 00:14:06,110
አሉታዊ ነኝ።

223
00:14:06,130 --> 00:14:08,647
ሁለንተናዊ ለጋሽ ነው።

224
00:14:08,649 --> 00:14:11,483
ዞሮ ዞሮ ብቸኛው ሌላ ነው።
የደም አይነት ልሰጠው እችል ነበር።

225
00:14:14,121 --> 00:14:16,155
ምናልባት የሆነ ነገር አለ
ወደ ዕጣ ፈንታ, huh?

226
00:14:20,227 --> 00:14:23,295
እሱ ይኖራል?

227
00:14:23,297 --> 00:14:25,965
አዎ።

228
00:14:25,967 --> 00:14:28,300
አዎ ይኖራል።

229
00:14:28,302 --> 00:14:30,903
ስጠው
ሁለት ሰዓታት.

230
00:14:30,905 --> 00:14:33,372
እሱ ጠንካራ ነው።

231
00:14:36,643 --> 00:14:39,879
እናደርገዋለን... እናደርገዋለን
አንድ ደቂቃ ስጥ.

232
00:14:39,881 --> 00:14:41,814
አዎ።

233
00:14:41,816 --> 00:14:45,170
እዚሁ ነኝ።

234
00:14:45,190 --> 00:14:46,719
እዚሁ ነኝ።

235
00:14:51,825 --> 00:14:54,293
መንገድ መስራት አለብን
ከዚህ ደሴት ለመውጣት.

236
00:15:01,340 --> 00:15:03,669
ያልኩት...

237
00:15:03,671 --> 00:15:07,373
ኧረ ስለ አንተ --

238
00:15:07,375 --> 00:15:09,608
ተሳስቻለሁ።

239
00:15:13,513 --> 00:15:14,947
አንድ ሰው እድለኛ ይሆናል
ወንድም እንዲኖረው

240
00:15:14,949 --> 00:15:16,916
በጣም ያስባል
እርስዎ እንደሚያውቁት?

241
00:15:18,852 --> 00:15:20,686
እንደዚህ አይነት ሚስት...

242
00:15:22,589 --> 00:15:24,623
...ቤተሰብ።

243
00:15:27,727 --> 00:15:29,862
ዕድል ብዬ አልጠራውም።

244
00:15:29,864 --> 00:15:32,564
አልፈዋል
ያለፍንበት።

245
00:15:32,566 --> 00:15:34,300
አሁን ቤተሰብ ነዎት።

246
00:15:37,904 --> 00:15:39,305
ለዚያ እጠጣለሁ.

247
00:15:39,307 --> 00:15:41,774
አዎ።

248
00:15:43,144 --> 00:15:44,743
መብረር የምር ነው።
ከጥያቄው ውጪ?

249
00:15:44,745 --> 00:15:45,945
አዎ።

250
00:15:45,947 --> 00:15:49,882
አየር ማረፊያዎች የባሰ ናቸው።
ከሆስፒታሎች ይልቅ.

251
00:15:49,884 --> 00:15:52,885
እና አንዴ ስም Kaniel Outis
ራዲዮአክቲቭ ነው፣

252
00:15:52,887 --> 00:15:54,887
እያዩ ይተኩሱታል።

253
00:15:56,256 --> 00:15:58,624
ስለዚህ ሌላ ጀልባ?

254
00:15:58,626 --> 00:16:00,659
በአትላንቲክ ማዶ?

255
00:16:00,661 --> 00:16:05,898
እም፣ እኔ መርከበኛ አይደለሁም፣ ግን አውቃለሁ
በዚያ ወደብ ላይ ጀልባ እንደሌለ

256
00:16:05,900 --> 00:16:08,334
እስከዚያ ድረስ ያደርሰናል።

257
00:16:08,336 --> 00:16:09,835
ትልቅ ጀልባ እንፈልጋለን።

258
00:16:11,604 --> 00:16:15,908
የማያሳስበን አንድ
ራዲዮአክቲቭ ጭነት ፣ ታውቃለህ?

259
00:16:30,357 --> 00:16:34,126
ሄይ እዛ። ፈልጌ ነበር።
ንግግራችንን ተከታተል።

260
00:16:34,128 --> 00:16:35,928
በግልጽ እንደሚታየው ሲአይኤ እና መንግስት፣

261
00:16:35,930 --> 00:16:37,863
እያጋራን ነበር።
ስለ Kaniel Outis መረጃ ፣

262
00:16:37,865 --> 00:16:40,990
ግን ለናንተ የኔ ጥያቄ፡-

263
00:16:40,101 --> 00:16:41,834
ኦቲስ አቡ ረማልን ገደለው

264
00:16:41,836 --> 00:16:44,203
አገሩን አደረገ
አገልግሎት.

265
00:16:44,205 --> 00:16:46,839
ታዲያ ለምን ነበራችሁ
አሁንም ትናንት በNSA

266
00:16:46,841 --> 00:16:48,941
እሱን ለመግደል እየሞከረ ነው?

267
00:16:48,943 --> 00:16:50,976
ለምን አናገኝም።
ከአስፋልቱ ላይ?

268
00:16:50,978 --> 00:16:53,178
የምንችለውን እናካፍላለን
ስለ ምርመራችን.

269
00:16:54,614 --> 00:16:57,349
ይህ ሁሉ ፍትሃዊ ነው።
የቢሮክራሲያዊ አለመግባባት.

270
00:16:57,351 --> 00:16:59,618
ብረት ልናወጣው እንችላለን።

271
00:16:59,620 --> 00:17:01,987
ስለዚህ ታውቃላችሁ, እኛ
በሲአይኤ ተረጋግጧል።

272
00:17:01,989 --> 00:17:05,290
ሲአይኤ ማዕቀብ አልሰጠም።
ትናንት ወደ NSA ያደረጉት ጉብኝት።

273
00:17:05,292 --> 00:17:07,590
ማንም እንኳን አያውቅም
እዛ ነበርክ።

274
00:17:07,610 --> 00:17:09,661
ማን ነው የምትሰራው
ለ, በእውነት?

275
00:17:09,663 --> 00:17:12,310
እና ለምን ሞከርክ
Kaniel Outis ማውጣት?

276
00:17:20,740 --> 00:17:23,208
በጭራሽ አላሰብኩም
ይህንን ፊት እንደገና አየዋለሁ።

277
00:17:23,210 --> 00:17:25,611
ማድረግ አልነበረብህም።

278
00:17:27,247 --> 00:17:29,810
ለምን፧

279
00:17:31,510 --> 00:17:34,520
ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ
ማወቅ ትፈልጋለህ።

280
00:17:34,522 --> 00:17:36,989
መጀመሪያ ግን
ከአንተ የሆነ ነገር እፈልጋለሁ.

281
00:17:36,991 --> 00:17:38,757
ማንኛውም ነገር።

282
00:17:40,427 --> 00:17:43,295
የልጄ ምስል።

283
00:17:45,398 --> 00:17:47,166
<i>አልነበርንም</i>
<i>ትላንትና በNSA ላይ።</i>

284
00:17:47,168 --> 00:17:50,202
እላችኋለሁ፣
ይህ ስህተት ነው።

285
00:17:50,204 --> 00:17:52,271
እና ስህተት ነው።
እኔን ለመዋሸት.

286
00:17:52,273 --> 00:17:54,730
ላገኝህ እችላለሁ
ተከሷል።

287
00:17:54,750 --> 00:17:58,430
በNSA ውስጥ ግንኙነት አለኝ
እና ማስረጃ ሰጠችኝ።

288
00:17:58,450 --> 00:18:00,746
እየደወልክ አይደለም።
እሱ ጁኒየር ፣ አንተ ነህ?

289
00:18:00,748 --> 00:18:03,816
ቃል ገባሁህ
እንደዚያ አላደርግም.

290
00:18:05,885 --> 00:18:07,786
የሚገርም ልጅ ነው።

291
00:18:08,588 --> 00:18:10,355
እሱ ልክ እንዳንተ ነው።

292
00:18:19,265 --> 00:18:20,966
ምንድነው ችግሩ፧

293
00:18:33,146 --> 00:18:34,646
እሱ ነው።

294
00:18:40,320 --> 00:18:42,588
ባልሽ።

295
00:18:42,590 --> 00:18:44,723
ያዕቆብ?

296
00:18:44,725 --> 00:18:46,892
ያዕቆብ።

297
00:18:54,267 --> 00:18:56,502
ያዕቆብ ፖሲዶን ነው።

298
00:19:04,477 --> 00:19:06,678
አውቀው ነበር። አላበድኩም ነበር።

299
00:19:06,680 --> 00:19:10,182
ሲዋሽ ያዝኩት፣ እሱ ግን---

300
00:19:10,184 --> 00:19:11,850
ኦ አምላኬ በደንብ ሸፈነው ።

301
00:19:11,852 --> 00:19:14,853
እሱ ሐቀኛ እና የተጎዳ ነበር ፣

302
00:19:14,855 --> 00:19:16,522
እኔም ገዛሁት።

303
00:19:16,524 --> 00:19:17,956
እሱ ማን ነው፧

304
00:19:17,958 --> 00:19:19,791
እውነት?

305
00:19:19,793 --> 00:19:23,295
እሱ የሲአይኤ ሰራተኛ ነው
ጥልቅ ሽፋን.

306
00:19:23,297 --> 00:19:25,531
ስንጥቅ ይሰራል
21-Void ተብሎ የሚጠራው ሕዋስ.

307
00:19:25,533 --> 00:19:27,933
ይህ ምን ማድረግ አለበት
ከእርስዎ ጋር?

308
00:19:27,935 --> 00:19:30,536
ኢላማ አደረገኝ።
ለችሎታዬ ፣

309
00:19:30,538 --> 00:19:32,171
ጥቁር አደረጉኝ።

310
00:19:32,173 --> 00:19:34,606
ካልተስማማሁ ነገረኝ።
ለእሱ ለመስራት ፣

311
00:19:34,608 --> 00:19:36,441
እሱ አንተን እና ሊንክን ይከተላል ፣

312
00:19:36,443 --> 00:19:38,944
ሁለታችሁንም እስር ቤት አስገቡ።

313
00:19:38,946 --> 00:19:40,846
ከዚያም እሱ
አረጋግጦልኛል።

314
00:19:43,116 --> 00:19:45,551
መቼም ማየት አልችልም አለ።
ወይ ከእናንተ አንዱ እንደገና.

315
00:19:45,553 --> 00:19:48,287
ወይም ማይክ.

316
00:19:48,289 --> 00:19:50,322
ሞቴን አስመሳይ።

317
00:19:50,324 --> 00:19:52,891
እና ከዚያ እኔን ብቻ ተጠቀመ.

318
00:19:52,893 --> 00:19:54,526
አገባኝ።

319
00:19:54,528 --> 00:19:56,295
እሱ ያንተ መሆኑን ባውቅ ኖሮ
ባል ፣ እምላለሁ…

320
00:19:56,297 --> 00:19:57,396
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም

321
00:19:57,398 --> 00:19:59,464
ይህ በአንተ ላይ አይደለም።

322
00:19:59,466 --> 00:20:01,433
እኔ...

323
00:20:03,369 --> 00:20:05,637
ለምን አሁን?
አሁን ለምን ተመለስክ?

324
00:20:05,639 --> 00:20:07,706
ኦሪጋሚው...

325
00:20:09,576 --> 00:20:12,244
ከአራት አመት በፊት እ.ኤ.አ.
አሳልፎ ሰጠኝ።

326
00:20:12,246 --> 00:20:15,130
እና አሁን ለምን እንደሆነ አውቃለሁ.

327
00:20:15,150 --> 00:20:18,417
እንድወጣ ፈልጎ ነበር።
ለነገሩ...

328
00:20:18,419 --> 00:20:20,118
ስለዚህ እሱ ሊኖራችሁ ይችላል.

329
00:20:21,870 --> 00:20:23,555
እንዴት አሳልፎ ሰጠህ?

330
00:20:23,557 --> 00:20:25,824
ስብሰባ አዘጋጀ።

331
00:20:25,826 --> 00:20:28,727
መወያየት ነበረብን
ቀጣዩ ተልእኮዬ ።

332
00:20:28,729 --> 00:20:31,430
<i>የነገረኝ ነገር ያንን ነው</i>

333
00:20:31,432 --> 00:20:32,831
<i>ከአንድ ወንድ ጋር እየተገናኘን ነበር</i>
<i> ሃርላን ጌይንስ የሚል ስም ተሰጥቶታል፣</i>

334
00:20:32,833 --> 00:20:35,867
<i>የሲአይኤ ምክትል ዳይሬክተር።</i>

335
00:20:35,869 --> 00:20:38,700
<i>ጌይንስ እየመረመረ ነበር</i>
<i> 21- ባዶ።</i>

336
00:20:38,720 --> 00:20:40,339
<i>ከዳተኛውን መፈለግ</i>
ከጀርባው</i>

337
00:20:40,341 --> 00:20:44,443
ስራዬን የማውቀው ያኔ ነበር</i>
<i>በሲአይኤ ማዕቀብ አልተሰጠውም።</i>

338
00:20:44,445 --> 00:20:47,613
<i>ፖሲዶን ጋይንስን ተኩሶ ገደለው።
በዚያ ምሽት፣</i>

339
00:20:47,615 --> 00:20:49,581
ምርመራውን ለማቆም</i>

340
00:20:53,253 --> 00:20:54,753
<i> ገላውን እንዳንቀሳቅስ ነገረኝ፣</i>

341
00:20:54,755 --> 00:20:57,890
<i> አስመስለው</i>
<i> በጭራሽ አልሆነም።</i>

342
00:20:57,910 --> 00:20:59,424
ፎቶዎቹን አይቻለሁ
የዚያ ክፍል እነሱ ይሳደባሉ።

343
00:20:59,426 --> 00:21:02,194
ምስሎችን መርጧል</i>
<i>የጋይንስን አካል ሲያንቀሳቅስ አሳይቶኛል፣</i>

344
00:21:02,196 --> 00:21:05,264
<i>አስወግዷቸዋል</i>
እራሱን የከሰሰ።</i>

345
00:21:05,266 --> 00:21:08,400
<i> እየተዋቀርኩ እንደሆነ አውቅ ነበር።</i>

346
00:21:08,402 --> 00:21:10,302
<i>ቁጥጥሩን እያጠበበ ነበር</i>
በእኔ ላይ፣</i>

347
00:21:10,304 --> 00:21:13,739
<i> ግን ምንም አልነበረም</i>
<i> ማድረግ እችል ነበር።</i>

348
00:21:13,741 --> 00:21:16,708
<i>ቢያንስ፣</i>
እሱ ያሰበው ነው</i>

349
00:21:16,710 --> 00:21:19,478
<i> ሳውቅ</i>
<i>ፖሲዶን አጭበርባሪ ሆኗል</i>

350
00:21:19,480 --> 00:21:21,947
<i>እና እየሰራ ነበር</i>
ከሲአይኤ ውጪ፣</i>

351
00:21:21,949 --> 00:21:24,449
እቅዴን የጀመርኩት ያኔ ነበር</i>
<i> ወደ እርስዎ ለመመለስ።</i>

352
00:21:24,451 --> 00:21:27,119
አንተ አይደለህም.

353
00:21:27,121 --> 00:21:28,720
ሌላ ሰው ያንተ አለው -

354
00:21:28,722 --> 00:21:30,555
ፊትህን ፣ ያለፈውን ፣
መላ ሕይወትህን።

355
00:21:30,557 --> 00:21:33,292
ሳራ ፣ እቅድ አለ
ይህንን በትክክል ለማድረግ ፣

356
00:21:33,294 --> 00:21:35,961
ቤተሰባችንን ለመጠበቅ.

357
00:21:38,231 --> 00:21:40,932
ሚካኤል ከልጃችን ጋር ነው።
ልክ አሁን።

358
00:21:40,934 --> 00:21:44,236
እሱ ከማይክ ጋር ነው።

359
00:21:44,238 --> 00:21:47,390
እኔ፣ ኧረ፣ ተመልከት፣ መሄድ አለብኝ።

360
00:21:49,676 --> 00:21:50,909
አህ

361
00:21:50,911 --> 00:21:52,678
ሄይ ፣ ኖህ ፣ ትሄዳለህ
ጀልባ እንስራልን?

362
00:21:52,680 --> 00:21:56,481
አይደለም. አንድ የተሻለ አደርጋለሁ።

363
00:21:56,483 --> 00:21:57,983
ማንን ነው የምትደውለው?

364
00:21:59,252 --> 00:22:02,321
ጓደኛ ማን
በእውነቱ ጀልባ አለው።

365
00:22:10,830 --> 00:22:12,331
ሀሎ፧

366
00:22:12,333 --> 00:22:13,632
በእርግጥ እኔ ነኝ።

367
00:22:13,634 --> 00:22:15,534
ሊንክ?
መካከለኛውን ምስራቅ አሰብኩ።

368
00:22:15,536 --> 00:22:16,935
ሰውዬ ሊውጥህ ነበር።

369
00:22:16,937 --> 00:22:19,705
ሚካኤል የት ነው?
እሱን አገኘኸው?

370
00:22:19,707 --> 00:22:21,840
ስማ ለዛ ነው የምደውለው።

371
00:22:21,842 --> 00:22:23,542
እኛ በቀርጤስ ደሴት ላይ ነን።

372
00:22:23,544 --> 00:22:25,444
ዝቅተኛ መገለጫ ግልቢያ ያስፈልገናል
ወደ ግዛቶች መመለስ.

373
00:22:25,446 --> 00:22:27,145
መርዳት እፈልጋለሁ ፣

374
00:22:27,147 --> 00:22:28,947
እኛ ግን በሌላ በኩል ነን
የዓለም, ወንድም.

375
00:22:28,949 --> 00:22:30,649
ብቻ ሸክም ጣልን።
ሞሮኮ ውስጥ.

376
00:22:30,651 --> 00:22:33,510
ስለምንድን ነው የምታወራው?
ሞሮኮ በቀርጤስ አቅራቢያ።

377
00:22:33,530 --> 00:22:36,210
አዎ ፣ አውቃለሁ ፣ በእርግጥ ፣

378
00:22:36,230 --> 00:22:38,156
ግን ምን ለማለት ፈልጌ ነው።
የእኔ መርከብ አይደለም.

379
00:22:38,158 --> 00:22:40,992
አዎ, ግን ምን ይሆናል
ለማሽከርከር ወጪ?

380
00:22:40,994 --> 00:22:42,694
<i> ግልቢያን መንካት አይችሉም።</i>

381
00:22:42,696 --> 00:22:44,529
<i>መከራየት አለብህ</i>
<i>መላው መርከብ።</i>

382
00:22:44,531 --> 00:22:46,965
<i>አለቃው በአንድ እግር 50k ያስከፍላል፣</i>
<i>ሊንክ.</i>

383
00:22:46,967 --> 00:22:49,134
መመለስ ትፈልጋለህ
ለክልሎች 50k ነው.

384
00:22:49,136 --> 00:22:50,369
50k?

385
00:22:50,371 --> 00:22:52,671
እየሞከርን ነው።
ወደ ቤት ለመግባት.

386
00:22:52,673 --> 00:22:54,606
እንደሌለን ታውቃለህ
እንዲህ ዓይነቱ ገንዘብ.

387
00:22:56,309 --> 00:22:57,609
አሁን ታደርጋለህ።

388
00:22:58,978 --> 00:23:00,479
እዚህ, ይህ ነበር
የሴት አያቴ.

389
00:23:00,481 --> 00:23:01,747
ውርስ ነው።
ቢያንስ ያንን ዋጋ.

390
00:23:06,185 --> 00:23:08,387
ማሰብ አልችልም።
ለእሱ የተሻለ ጥቅም.

391
00:23:09,355 --> 00:23:11,223
አመሰግናለሁ።

392
00:23:11,225 --> 00:23:15,327
<i> አግኝተናል፣ Sucre።</i>
<i> ወደ ቀርጤስ ሂድ።</i>

393
00:23:17,263 --> 00:23:19,970
እሱ ማይክን አይጎዳውም ፣

394
00:23:19,990 --> 00:23:22,167
ካልጠረጠረ በስተቀር አይደለም።
በእውነት ማን እንደሆነ ታውቃለህ።

395
00:23:22,169 --> 00:23:23,602
ጭምብሉን ካስወገዱ,

396
00:23:23,604 --> 00:23:25,337
ብሎ ይንጫጫል።

397
00:23:25,339 --> 00:23:27,172
እሱን ታውቀዋለህ
ከእኔ የተሻለ።

398
00:23:27,174 --> 00:23:28,874
ቁም ነገሩ ይህ ነው።
ማንም አያውቀውም።

399
00:23:28,876 --> 00:23:30,709
ታዲያ ምን አደርጋለሁ?

400
00:23:30,711 --> 00:23:33,345
የእሱን ጨዋታ ትጫወታለህ።
የእራስዎን ጭንብል ይለብሳሉ.

401
00:23:33,347 --> 00:23:36,281
እድል እንዳገኙ ወዲያውኑ
ማይክን ለማስወገድ ፣

402
00:23:36,283 --> 00:23:40,180
ወስደህ ጠፋ።

403
00:23:40,200 --> 00:23:42,187
ወደ ክልሎች እደርሳለሁ።
በተቻለኝ ፍጥነት.

404
00:23:42,189 --> 00:23:44,856
አገኝሃለሁ።

405
00:23:44,858 --> 00:23:46,625
የተሻለ እየፈለግክ ነው።

406
00:23:46,627 --> 00:23:48,560
ትንሽ ግራጫ, ግን የተሻለ.

407
00:23:48,562 --> 00:23:51,463
የሚገርም ዶክተር አለኝ
ጥሪ ላይ።

408
00:23:58,371 --> 00:24:01,273
ጭምብሉን እለብሳለሁ.

409
00:24:01,275 --> 00:24:03,809
የእሱን ጨዋታ እጫወታለሁ ...

410
00:24:03,811 --> 00:24:07,446
ልጃችንንም ቢጎዳው
እሱን እገድለዋለሁ።

411
00:24:10,383 --> 00:24:11,850
አልችልም...

412
00:24:29,100 --> 00:24:31,570
እባካችሁ ወደ እኛ ተመለሱ።

413
00:24:49,422 --> 00:24:51,356
<i>ቀርጤስን ብቻዋን ትተዋለች፣</i>

414
00:24:51,358 --> 00:24:54,626
ይህም ማለት ከኦቲስን ወጣች።
ከኋላ ፣ እና ለመከተል ይሞክራል ፣

415
00:24:54,628 --> 00:24:56,761
ወደ ዩ.ኤስ.
በሚቀጥለው ቀን ወይም ሁለት.

416
00:24:56,763 --> 00:24:59,498
<i>በመርከብ ብቻ ሊሆን ይችላል።
<i> ወይም አውሮፕላን፣ ስለዚህ ፊቱን ልስን</i>

417
00:24:59,500 --> 00:25:01,299
<i>በሁሉም የባህር ላይ</i>
<i>እና የአየር ቻናሎች፣</i>

418
00:25:01,301 --> 00:25:03,301
በሁሉም መርከቦች ላይ ማተኮር</i>
<i>ከቀርጤስ የሚነሳው</i>

419
00:25:03,303 --> 00:25:04,336
በሚቀጥሉት 48 ሰዓታት ውስጥ።</i>

420
00:25:04,338 --> 00:25:06,204
እሱ በአንዱ ላይ መሆን አለበት።

421
00:25:06,206 --> 00:25:08,406
ሊመልሰው አይችልም።
በሀገር ውስጥ ።
ያዕቆብ?

422
00:25:09,442 --> 00:25:11,376
ያ እናት ነበረች?

423
00:25:13,846 --> 00:25:18,160
አዎ። እማማ ወደ ቤቷ እየሄደች ነው።

424
00:25:29,462 --> 00:25:31,496
ሚካኤል ስኮፊልድ.

425
00:25:32,866 --> 00:25:35,467
የኔ ሰው፣ ብዙ ህይወት አግኝተሃል
ከማንም በላይ።

426
00:25:36,737 --> 00:25:38,270
ሊሆን እንደሚችል አስብ
ሁሉንም ተጠቅሟል።

427
00:25:39,205 --> 00:25:40,805
የተረገመ ፎኒክስ።

428
00:25:40,807 --> 00:25:42,407
ማመን አልችልም።

429
00:25:42,409 --> 00:25:44,420
ሁሉንም መጥፎ ነገር መስማት እፈልጋለሁ

430
00:25:44,440 --> 00:25:45,844
ያ ደረሰብህ
ከሞትክ ጀምሮ።

431
00:25:45,846 --> 00:25:47,379
<i> ፓፒ፣</i> በሕይወት አለህ?

432
00:25:50,651 --> 00:25:52,183
አለቃው
የተበላሸ ባለጌ ነው።

433
00:25:52,185 --> 00:25:53,752
ከሱ ጋር አታበላሹት።
ጠመንጃ ይዞ ነው፣

434
00:25:53,754 --> 00:25:56,621
ሁሉም ዓይነት የኮንትሮባንድ እቃዎች.
ካፒቴን.

435
00:25:58,991 --> 00:26:00,825
ጭነቱ እነሆ
ነበር የምነግራችሁ።

436
00:26:00,827 --> 00:26:02,661
ይክፈሉ.

437
00:26:02,663 --> 00:26:04,863
50k የት አለ?

438
00:26:04,865 --> 00:26:06,598
እዚህ.

439
00:26:06,600 --> 00:26:09,534
ገንዘብ አልኩኝ።

440
00:26:09,536 --> 00:26:11,870
ሰንፔር ነው፣
ስድስት ካራት ፣

441
00:26:11,872 --> 00:26:15,507
እንከን የለሽ ፣ የተከበበ
2.5 ካራት የታሸጉ አልማዞች።

442
00:26:15,509 --> 00:26:17,509
የመንገድ ዋጋ 125k ነው።

443
00:26:17,511 --> 00:26:21,780
ግማሹን ለዛ ማጠፍ ይችላሉ
እና አሁንም ትርፍ ያስገኛል.

444
00:26:30,189 --> 00:26:31,289
የውሸት ከሆነ፣

445
00:26:31,291 --> 00:26:33,792
ከባህር በታች ትሄዳለህ.

446
00:26:36,362 --> 00:26:39,364
ጀልባ የመጨረሻው ቦታ I
እንዳገኝህ ይጠበቃል ጓደኛ።

447
00:26:39,366 --> 00:26:40,899
አሰብኩህ
ውሃውን ጠላው ።

448
00:26:40,901 --> 00:26:44,135
አዎ ታስታውሳለህ
ግን ሪከርድ አግኝቻለሁ።

449
00:26:44,137 --> 00:26:46,805
ብዙ አሰሪዎች አልተሰለፉም።
በእኔ ላይ እድል ለመውሰድ.

450
00:26:46,807 --> 00:26:49,240
በተጨማሪም, ይህ መርከብ
እድሎችን ይሰጣል

451
00:26:49,242 --> 00:26:50,976
ለወገኔ ንግድ...

452
00:26:50,978 --> 00:26:53,440
... የትኛው ነው
በዚህ ጀልባ ላይ የተሳፈርኩበት ትክክለኛ ምክንያት

453
00:26:53,460 --> 00:26:54,946
ይህች ህፃን...

454
00:26:54,948 --> 00:26:57,148
... የእኔን ሙሉ ቤት
ሕይወት ማዳን.

455
00:26:57,150 --> 00:26:59,551
እላችኋለሁ፣
ትልቅ ይሆናል ።

456
00:26:59,553 --> 00:27:02,220
ጥቂት ወራት ቀርቻለሁ
ይህን ሁሉ ከኋላዬ በማስቀመጥ።

457
00:27:02,222 --> 00:27:04,489
እድለኛ ከሆናችሁ፣
እፈቅዳችኋለሁ ሰዎች

458
00:27:04,491 --> 00:27:06,891
ከሴቶቼ አንዷን ውሰድ
ለማሾር.

459
00:27:09,395 --> 00:27:10,729
ኧረ?

460
00:27:11,731 --> 00:27:13,765
ምን, የወሲብ አሻንጉሊቶች?

461
00:27:13,767 --> 00:27:15,660
አይ ፣ የተወሰነ ክፍል ይኑርህ ፣ ሰው።

462
00:27:15,680 --> 00:27:16,801
ቃሉ inflatables ነው,
ከፍተኛ ጥራት,

463
00:27:16,803 --> 00:27:18,470
ውድ ፣ በጣም ህይወት ያለው።

464
00:27:20,573 --> 00:27:23,740
ኧረ?

465
00:27:40,593 --> 00:27:41,826
ኧረ ማር።

466
00:27:41,828 --> 00:27:43,895
ሄይ አንተ።

467
00:27:51,604 --> 00:27:53,672
ኤም.

468
00:27:56,609 --> 00:27:58,677
ኤም.

469
00:27:59,879 --> 00:28:01,179
ማይክ የት ነው?

470
00:28:01,181 --> 00:28:03,615
ተኛ።

471
00:28:03,617 --> 00:28:04,649
ልጅ ትልቅ ቀን ነበረው።

472
00:28:04,651 --> 00:28:06,217
ኦ.

473
00:28:06,219 --> 00:28:08,453
ከሁሉም በላይ ግን፣

474
00:28:08,455 --> 00:28:10,210
ሚካኤል እንዴት ነው?

475
00:28:10,230 --> 00:28:12,190
እሱን መርዳት ችለሃል?

476
00:28:12,192 --> 00:28:16,628
ማለቴ በህይወት እያለ ነበር።
እዚያ ስደርስ.

477
00:28:16,630 --> 00:28:20,365
እሱ፣ ኧረ ብዙ ጊዜ ተኝቷል።

478
00:28:20,367 --> 00:28:22,333
እኔ የምችለውን አደረግሁ
ለእሱ. እኔ፣ እ...

479
00:28:22,335 --> 00:28:26,304
አረጋጋሁት፣
ግን ተለውጧል።

480
00:28:26,306 --> 00:28:30,642
እሱ፣ እ... እሱ ብቻ ነው።
የማውቀው ሰው አይደለም።

481
00:28:30,644 --> 00:28:33,478
እም.
ስለዚህ፣ ወደ ውስጥ ጣሉኝ።
አየር ማረፊያ እና ያ ነበር.

482
00:28:33,480 --> 00:28:35,547
እነሱ፧

483
00:28:35,549 --> 00:28:37,615
ሊንክ እና ሌላ ሰው።

484
00:28:44,990 --> 00:28:47,258
ማይክ?

485
00:28:49,695 --> 00:28:51,396
ማይክ የት ነው?

486
00:28:51,398 --> 00:28:53,164
ተናግረሃል
ተኝቶ ነበር።
እሱ ነው...

487
00:28:53,166 --> 00:28:55,667
በጓደኛ ቤት ፣
እንቅልፍ የሚወስድ።

488
00:28:55,669 --> 00:28:58,436
እሺ የትኛው ጓደኛ?

489
00:28:58,438 --> 00:28:59,738
እሱ ፓትሪክ ቤት ውስጥ ነው።

490
00:29:03,509 --> 00:29:05,510
ምን ተፈጠረ
ወደ አያትህ ቀለበት?

491
00:29:06,679 --> 00:29:09,180
እንደዚህ አይነት ደደብ ነኝ።

492
00:29:09,182 --> 00:29:11,150
በመንገድ ላይ አነሳሁት
ለመጠበቅ ፣

493
00:29:11,170 --> 00:29:13,510
ምክንያቱም እኔ አልፈልግም ነበር
ለመስረቅ ፣

494
00:29:13,530 --> 00:29:16,588
ከዚያም ስፈልገው
በተመለሰው መንገድ ላይ ጠፍቷል.

495
00:29:16,590 --> 00:29:20,425
በጣም እየጮኹ ጮኹ
ከበረራ ላይ ወረወረኝ።

496
00:29:20,427 --> 00:29:23,328
እም.

497
00:29:50,290 --> 00:29:51,790
<i>አዎ?</i>

498
00:29:51,792 --> 00:29:54,292
<i>የእኛን ሰው አነጋግረነዋል</i>
በፔንታጎን ውስጥ።</i>

499
00:29:54,294 --> 00:29:55,894
<i> የባህር ኃይል ማንቂያ አሁን ወጥቷል።</i>

500
00:29:55,896 --> 00:29:58,620
Kaniel Outis ተገኝቷል

501
00:29:58,640 --> 00:30:00,632
በጭነት መርከብ ላይ
በሜዲትራኒያን.

502
00:30:00,634 --> 00:30:02,634
<i>ተዘግቦ ነበር</i>
<i> በመርከቧ ካፒቴን</i>

503
00:30:02,636 --> 00:30:04,269
የባህር ኃይል ምንድነው?
ስለ እሱ አደርጋለሁ?

504
00:30:04,271 --> 00:30:06,337
<i>በአቅራቢያው ያለው LCS የውጊያ ዕደ-ጥበብ</i>

505
00:30:06,339 --> 00:30:08,173
ለመሳተፍ እየተንቀሳቀሰ ነው።

506
00:30:08,175 --> 00:30:09,741
SEAL ቡድን ተሰማርቷል።

507
00:30:09,743 --> 00:30:11,409
ትዕዛዞች?

508
00:30:11,411 --> 00:30:14,813
ለመፈለግ እና ለማጥፋት
Kaniel Outis.

509
00:30:14,815 --> 00:30:16,314
<i> ጥሩ።</i>

510
00:30:16,316 --> 00:30:18,820
ስራችንን ሰርተናል
መልእክቱን ማውጣት.

511
00:30:18,840 --> 00:30:21,850
አሁን የ SEALs ጊዜ ነው።
የራሳቸውን ለማድረግ.

512
00:30:21,870 --> 00:30:23,855
አምላኬ።

513
00:30:25,124 --> 00:30:27,225
በሲኦል ውስጥ አለፍክ
ጓደኛዬ ።

514
00:30:30,429 --> 00:30:32,197
እምነት ይኑርህ<i>ፓፒ።</i>

515
00:30:32,199 --> 00:30:34,666
አመሰግናለሁ፣<i>ፓፒ።</i>

516
00:30:36,202 --> 00:30:37,202
አንተስ ሊንክ?

517
00:30:38,704 --> 00:30:40,672
ሊንክ ያለው ይመስለኛል
ሚስጥራዊ የሴት ጓደኛ ፣

518
00:30:40,674 --> 00:30:42,674
አብራሪው ሴት.

519
00:30:42,676 --> 00:30:44,142
እመቤቴ አይደለችም።

520
00:30:44,144 --> 00:30:46,611
ምናልባት Sucre ያዘጋጅዎታል
ከአንዱ የወሲብ አሻንጉሊቶች ጋር.

521
00:30:46,613 --> 00:30:47,946
አሻንጉሊቶች አይደሉም ሰው።

522
00:30:47,948 --> 00:30:49,547
ኦህ ፣ ይቅርታ ፣ የሚተነፍሱ።

523
00:30:49,549 --> 00:30:51,282
ተመልከት፣ ዝም ብለን
እባካችሁ ርዕሰ ጉዳዩን ቀይሩ።

524
00:30:51,284 --> 00:30:53,985
ታውቃለህ ፣ ምናልባት የሆነ ነገር ሊሆን ይችላል።
ለማረጋጋት.

525
00:30:53,987 --> 00:30:57,388
ልክ፣ ደህና...
ያ በካርዶቹ ውስጥ የለም።

526
00:31:03,796 --> 00:31:05,797
ከውጭ ተቆልፏል.

527
00:31:05,799 --> 00:31:06,898
አደረጉህ።

528
00:31:06,900 --> 00:31:08,967
አንተ በእውነት
የሚፈለግ አሸባሪ።

529
00:31:08,969 --> 00:31:10,134
ሲኦል ምን አደረገ
እያለ መሰላችሁ?

530
00:31:10,136 --> 00:31:11,690
ተነጻጻሪ መስሎኝ ነበር።

531
00:31:11,710 --> 00:31:12,370
ወይ ለእግዚአብሔር።

532
00:31:12,372 --> 00:31:13,738
ሌላ መንገድ የለም።

533
00:31:13,740 --> 00:31:15,874
ከዚህ ካቢኔ ውጭ.

534
00:31:19,746 --> 00:31:24,415
<i> ሁሉም ሠራተኞች ወደ ላይኛው የመርከቧ ወለል።</i>
<i> ሁሉም እጅ ወደላይ።</i>

535
00:31:24,417 --> 00:31:26,985
<i> አክብሩ ወይም ይባረሩ።</i>

536
00:31:26,987 --> 00:31:30,755
<i>ይህ መርከብ አሁን በ</i> ስር ነው።
የዩኤስ የባህር ኃይል ቁጥጥር</i>

537
00:31:30,757 --> 00:31:31,723
<i>ለመሳፈር ተዘጋጅቷል።</i>

538
00:31:31,725 --> 00:31:33,358
ኩባንያ አግኝተናል።

539
00:31:33,360 --> 00:31:34,592
እንዘለላለን እላለሁ።

540
00:31:34,594 --> 00:31:35,827
ያ በጣም ሩቅ መንገድ ነው።

541
00:31:35,829 --> 00:31:37,280
ብቸኛ መውጫው ነው።

542
00:31:37,300 --> 00:31:38,290
በጣም ሩቅ ነው።

543
00:31:38,310 --> 00:31:39,497
ሀሳብ አለኝ...

544
00:31:41,333 --> 00:31:44,680
... ግን ይጎዳል.

545
00:32:02,421 --> 00:32:04,422
ሀሎ፧

546
00:32:04,424 --> 00:32:06,257
ሄይ ሄዘር
እኔ ነኝ። ስማ መናገር አልችልም

547
00:32:06,259 --> 00:32:08,459
ግን እንድትወስድ እፈልግሃለሁ
ማይክ አሁን፣ እሺ?

548
00:32:08,461 --> 00:32:09,894
<i>የት ታውቃለህ</i>
<i> ፓትሪክ ሞንሮ ይኖራል?</i>

549
00:32:09,896 --> 00:32:10,895
አዎ።

550
00:32:10,897 --> 00:32:12,960
<i> እሺ።</i>

551
00:32:12,980 --> 00:32:13,598
ስማ፣ በኋላ እገልጻለሁ።

552
00:32:13,600 --> 00:32:15,533
ወደዚህ እንዳትመልሰው፣ እሺ?

553
00:32:15,535 --> 00:32:17,602
ከእርስዎ ጋር ያቆዩት።
በተቻለኝ ፍጥነት እጨርሳለሁ።

554
00:32:17,604 --> 00:32:19,370
ለእኔ ያንን ልታደርግልኝ ትችላለህ?

555
00:32:19,390 --> 00:32:21,205
ኧረ አዎ።
ኧረ አሁን እሄዳለሁ።

556
00:32:21,207 --> 00:32:22,607
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

557
00:32:22,609 --> 00:32:23,608
አይ.

558
00:32:32,850 --> 00:32:33,351
ሂድ።

559
00:32:35,921 --> 00:32:37,722
ስድስት። ቀሪው ከእኔ ጋር።

560
00:32:40,926 --> 00:32:42,327
ሁለት ተጨማሪ. ሂድ።

561
00:32:48,467 --> 00:32:51,336
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት።

562
00:32:53,672 --> 00:32:55,139
ሂድ፣ ሂድ።

563
00:33:02,749 --> 00:33:04,716
ወደ ግራ እሄዳለሁ ፣ ቀኝ አንቺ።

564
00:33:13,360 --> 00:33:14,459
በመስኮት ወጡ!

565
00:33:14,461 --> 00:33:15,760
በመስኮት ወጡ!

566
00:33:15,762 --> 00:33:18,290
ምን ታያለህ?

567
00:33:18,310 --> 00:33:19,530
ምስላዊ የለም።

568
00:33:20,934 --> 00:33:23,935
አልፋ አንድ፣
አልፋ ሁለት ወደ portside፣ አሁን።

569
00:33:23,937 --> 00:33:26,337
ያንን ይቅዱ።

570
00:33:28,440 --> 00:33:29,774
እሺ!

571
00:33:29,776 --> 00:33:32,477
ውሰዱ... አውልቁ!

572
00:33:32,479 --> 00:33:33,511
ሰመህ ማነው፧

573
00:33:33,513 --> 00:33:35,313
ፈርናንዶ

574
00:33:35,315 --> 00:33:36,981
ፈርናንዶ ሱክሬ።

575
00:33:36,983 --> 00:33:39,500
እኔ የዚህ ቡድን አባል ነኝ።
ዝርዝሩን ፈትሽ ሰው።

576
00:33:39,520 --> 00:33:40,985
በዚህ ውስጥ ምንም ድርሻ አልነበረኝም።

577
00:33:40,987 --> 00:33:44,722
የስም ዝርዝርን ይመልከቱ
ለ Fernando Sucre.

578
00:33:46,325 --> 00:33:47,959
<i>ተጠርጣሪ የሚፈትሽ ይመስላል።</i>

579
00:33:47,961 --> 00:33:50,395
ወደ ድልድዩ ውሰዱት.

580
00:33:50,397 --> 00:33:52,630
አዎን ጌታዪ።

581
00:33:52,650 --> 00:33:54,432
እንንቀሳቀስ።

582
00:33:58,570 --> 00:34:00,972
በፍፁም ማንም አይወርድም።
ይህች መርከብ ተረድተሃል?

583
00:34:00,974 --> 00:34:02,240
ጌታዬ.

584
00:34:16,889 --> 00:34:18,689
ካኒኤል አውትስን አላውቅም።

585
00:34:18,691 --> 00:34:19,924
ሰውየው ስኮፊልድ ይባላል።

586
00:34:19,926 --> 00:34:21,259
ለዓመታት አላየውም።

587
00:34:21,261 --> 00:34:23,261
ይጠራኛል፣
ግልቢያ ያስፈልገዋል ይላል።

588
00:34:23,263 --> 00:34:26,197
<i> ንቁ ፍለጋ አግኝተናል</i>
<i>በሞተር ወለል ላይ።</i>

589
00:34:26,199 --> 00:34:27,398
እሱን ተመልከት።

590
00:34:27,400 --> 00:34:29,934
የወንዱ ስም ስኮፊልድ ነው!

591
00:34:33,572 --> 00:34:36,174
ያ ነው በሩ
Sucre ስለ ነገረን።

592
00:34:37,109 --> 00:34:38,509
እነሱ አሉ!

593
00:34:38,511 --> 00:34:40,144
ቀዝቅዝ! ቀዝቅዝ!

594
00:34:41,713 --> 00:34:43,681
ሕያው እዩ፣ ሕያው እዩ!

595
00:34:43,683 --> 00:34:45,783
ታሽገውላቸዋል።

596
00:34:45,785 --> 00:34:48,586
ወንዶች ፣ ኑ! ፍጠን!

597
00:34:48,588 --> 00:34:49,587
ፍጠን!

598
00:34:49,589 --> 00:34:50,855
ተጣብቋል!

599
00:34:50,857 --> 00:34:52,256
በል እንጂ!
ተጣብቋል!

600
00:34:52,258 --> 00:34:54,358
ተጣብቋል!

601
00:34:54,360 --> 00:34:55,660
ያጨሱዋቸው ፣ ይሂዱ!

602
00:35:08,400 --> 00:35:09,707
አስለቃሽ ጋዝ.

603
00:35:09,709 --> 00:35:13,144
አየር ማናፈሻውን ይመታል ፣
ዕቃዬን ያበላሻል!

604
00:35:16,215 --> 00:35:18,282
ሁሌም ነበርክ
ተሸናፊ, Sucre.

605
00:35:18,284 --> 00:35:19,717
የቀጠርኩት የከፋ የመርከብ ጓደኛ።

606
00:35:19,719 --> 00:35:21,385
ይህን ቆሻሻ አመጣህ
በመርከብዬ ላይ.

607
00:35:21,387 --> 00:35:23,154
ጓደኞችህ ናቸው።
ወዴት እየሄዱ ነው?

608
00:35:23,156 --> 00:35:24,288
ተባባሪዎች ናቸው።
ተባባሪዎች.

609
00:35:24,290 --> 00:35:26,157
ለዓመታት አላየኋቸውም።

610
00:35:26,159 --> 00:35:27,592
ግን ያ ጥሩ ነጥብ ነው።

611
00:35:27,594 --> 00:35:30,128
ለምን አትናገሩም።
እዚህ ጥሩ ማህተም

612
00:35:30,130 --> 00:35:32,196
ክፍያ እንዴት እንደተቀበሉ
ለመተላለፋቸው?

613
00:35:37,237 --> 00:35:39,837
ምናልባት እነሱ ናቸው።
ጓደኞችህ እንጂ የእኔ አይደሉም።

614
00:35:39,839 --> 00:35:42,730
እሺ እሺ

615
00:35:42,750 --> 00:35:45,543
የሆነ ነገር ሲሉ ሰምቻቸዋለሁ
ስለ መያዣ 17.

616
00:35:50,983 --> 00:35:52,583
ኦ.

617
00:35:52,585 --> 00:35:54,952
የ<i>ያ</i> መያዣ 17.

618
00:35:54,954 --> 00:35:58,689
ያለው
የእርስዎ እጅግ በጣም ሚስጥራዊ ጭነት ፣ አዎ?

619
00:35:58,691 --> 00:36:00,258
የጦር መሳሪያዎች እና ጥይቶች?

620
00:36:00,260 --> 00:36:03,494
ቪንሰንት ፣ ታንጎዎች
ራሳቸውን እያስታጠቁ ሊሆን ይችላል።

621
00:36:03,496 --> 00:36:06,364
ሰው፣ አንተን አይወዱም።
ያንን ካገኙ እነሱ ናቸው?

622
00:36:06,366 --> 00:36:08,166
ቪንሰንት

623
00:36:08,168 --> 00:36:10,768
ዝም ብለህ ልትጨርስ ትችላለህ
የአሸባሪዎች ዝርዝርም እንዲሁ።

624
00:36:10,770 --> 00:36:11,769
ቪንሰንት ፣ ትቀዳለህ?

625
00:36:11,771 --> 00:36:13,704
አንተን ማንበብ አልችልም።

626
00:36:13,706 --> 00:36:17,542
ለምንም የማይጠቅም ሜክሲኮ።
ይህን አቅደሃል።

627
00:36:17,544 --> 00:36:18,609
እዚህ ይቆዩ።

628
00:36:27,553 --> 00:36:29,120
17 ዎቹ አሁንም ተዘግተዋል።

629
00:36:33,392 --> 00:36:34,692
ካፒቴን?

630
00:36:37,829 --> 00:36:40,298
እኔ የፔርቶ ሪቻን ነኝ።

631
00:36:44,370 --> 00:36:46,637
12፡00 ሰምተሃል?

632
00:36:53,912 --> 00:36:55,146
በል እንጂ!

633
00:37:00,552 --> 00:37:02,220
ሂድ፣ ሂድ። አንቀሳቅስ!

634
00:37:06,526 --> 00:37:07,825
ምን እየሆነ ነው፧

635
00:37:07,827 --> 00:37:09,427
<i>የመርከቧ አቅጣጫ እየተቀየረ ነው።</i>

636
00:37:10,930 --> 00:37:12,630
አድርጌዋለሁ፣<i>ፓፒ።</i>

637
00:37:12,650 --> 00:37:14,650
አይሄድም።
አሁን ተመለስ ።

638
00:37:15,435 --> 00:37:18,402
ቀጣዩ እርምጃቸው ምን እንደሆነ ይመልከቱ።

639
00:37:31,216 --> 00:37:33,985
ታስታውሳለህ?
የእኛ የጫጉላ ሽርሽር?

640
00:37:38,690 --> 00:37:40,524
አዎ፣ በእርግጥ።

641
00:37:40,526 --> 00:37:42,526
እንዴት እንደከፈትክ።

642
00:37:42,528 --> 00:37:46,297
ውርደትን ተሸክመሃል ነገረኝ።
በቀበሮ ወንዝ ላይ ላደረግከው.

643
00:37:46,299 --> 00:37:49,533
እንዴት አንዳንድ ቀናት ተመኙ
ሰምተህ አታውቅም።

644
00:37:49,535 --> 00:37:51,636
ስም ሚካኤል ስኮፊልድ.

645
00:37:53,739 --> 00:37:56,730
እንኳን አምኗል
መዋሸት ፣

646
00:37:56,750 --> 00:37:58,142
ማቆየት
ሁሉም ከእኔ.

647
00:37:58,144 --> 00:38:00,611
በመጨረሻ እንዴት ንፁህ መጣህ

648
00:38:00,613 --> 00:38:03,481
እና ሁሉንም ከኋላዎ ያስቀምጡት?

649
00:38:05,250 --> 00:38:07,510
በእርግጠኝነት።

650
00:38:07,530 --> 00:38:10,221
ውሸቱን ተውኩት።

651
00:38:10,223 --> 00:38:12,390
ያለፈው.

652
00:38:12,392 --> 00:38:14,910
ተቀብሎሃል።

653
00:38:14,930 --> 00:38:16,260
አንቺን እና ማይክን እወድሻለሁ።

654
00:38:16,262 --> 00:38:18,162
እንዴት አይደለም
ይበቃሃል?

655
00:38:35,347 --> 00:38:36,614
<i> ሰላም.</i>

656
00:38:36,616 --> 00:38:37,748
ሰላም?

657
00:38:37,750 --> 00:38:39,450
አለኝ።

658
00:38:39,452 --> 00:38:42,860
እግዚአብሄር ይመስገን።

659
00:38:42,880 --> 00:38:43,654
እሱ ደህና ነው።

660
00:38:43,656 --> 00:38:45,256
አሁን ወደ ቤት አመራ።

661
00:38:45,258 --> 00:38:46,457
ሰላም እናት

662
00:38:46,459 --> 00:38:49,193
ኦ ሄዘር ፣ እግዚአብሔር ይመስገን።

663
00:38:49,195 --> 00:38:51,262
በቅርቡ እዛው እገኛለሁ።

664
00:39:34,306 --> 00:39:36,600
አሰሳ ተጥሏል፣

665
00:39:36,800 --> 00:39:38,142
መቆጣጠሪያዎቹ ተጎድተዋል.

666
00:39:40,213 --> 00:39:41,479
መርገም።

667
00:39:41,481 --> 00:39:43,180
ትራምፕ ከመንገዱ ወጥቷል።

668
00:39:43,182 --> 00:39:46,500
ወደ አልጄሪያ ውሃ መሄድ ፣
ከፍተኛ ፍጥነት.

669
00:39:46,520 --> 00:39:47,485
ማስተካከል እንችላለን?

670
00:39:47,487 --> 00:39:48,552
ጊዜ ይወስዳል።

671
00:39:48,554 --> 00:39:50,187
እና በዚያን ጊዜ እኛ እንወጣለን

672
00:39:50,189 --> 00:39:51,389
የአለም አቀፍ ውሃዎች.

673
00:39:51,391 --> 00:39:54,425
ጭልፊት አንድ የሚጠይቅ ትዕዛዝ።

674
00:39:54,427 --> 00:39:57,395
ሁኔታ አለን።

675
00:39:59,198 --> 00:40:00,731
አዎ።

676
00:40:00,733 --> 00:40:03,000
<i>የ SEAL ቡድን አልተሳካም</i>
<i> Outisን ገለል ለማድረግ።</i>

677
00:40:03,200 --> 00:40:06,700
<i> በሆነ መንገድ መርከቧ ይቆጣጠራል
<i>ተጎድተዋል።</i>

678
00:40:06,720 --> 00:40:08,406
<i>ወደ አልጄሪያ ውሃ</i> እያመራ ነው።
<i>ከእኛ ወታደሮች ጋር ሰሌዳ ላይ፣</i>

679
00:40:08,408 --> 00:40:09,907
<i> ግን ያስከትላል</i>
የዲፕሎማሲ ክስተት</i>

680
00:40:09,909 --> 00:40:12,343
<i>ሥራውን ለመጨረስ ከቆዩ።</i>

681
00:40:12,345 --> 00:40:14,745
የባህር ኃይል አሁን ሰራ
ቡድኑን ለመሳብ ጥሪው ።

682
00:40:14,747 --> 00:40:16,414
ደህና ፣ ደህና።

683
00:40:16,416 --> 00:40:18,249
ማኅተሞቹ ሊያደርጉት አልቻሉም።
እንቅስቃሴያችንን እናበዛለን።

684
00:40:18,251 --> 00:40:20,184
ቢላዋ ማምጣት አልነበረበትም።
ወደ ሽጉጥ ውጊያ ።

685
00:40:20,186 --> 00:40:21,752
<i>ከዚህ አደርገዋለሁ።</i>

686
00:40:21,754 --> 00:40:23,554
አመሰግናለሁ።

687
00:40:35,734 --> 00:40:36,934
ጌታዬ.

688
00:40:36,936 --> 00:40:38,402
<i> አዎ</i>

689
00:40:38,404 --> 00:40:41,372
አንድ ጥያቄ አለኝ
አንድ አስፈላጊ ነው።

690
00:40:41,374 --> 00:40:44,442
ታገኛለህ ብዬ አምናለሁ።
የእኛ ፍላጎቶች የተጣጣሙ መሆናቸውን.

691
00:40:59,891 --> 00:41:01,292
ምን
እያደረጉ ነው?

692
00:41:01,294 --> 00:41:02,326
እየወጡ ነው።

693
00:41:02,328 --> 00:41:03,627
ለምን፧

694
00:41:03,629 --> 00:41:04,829
ሩጡ!

695
00:41:04,831 --> 00:41:07,798
ኦ አምላኬ። አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

696
00:41:10,969 --> 00:41:12,136
ሄይ!

697
00:41:12,138 --> 00:41:14,400
ይህን ትፈልጋለህ።

698
00:41:43,340 --> 00:41:46,170
በማይችሉበት ቦታ ማይክ ደህና ነው።
ንካው, እና ይህ አልቋል.

699
00:41:47,339 --> 00:41:50,374
ሕይወት፣
ውሸቱ, ጭምብሉ.

700
00:41:50,376 --> 00:41:53,177
ሁሉንም ነገር ትነግረኛለህ።

701
00:41:53,179 --> 00:41:55,513
ልክ እንደ ማን እንደሆንክ፣

702
00:41:55,515 --> 00:41:58,616
ይህ ምን ነበር, ሁሉም.

703
00:41:58,618 --> 00:42:02,520
ሕይወታችን ነበር።

704
00:42:02,522 --> 00:42:04,622
አላለቀም ሳራ።

705
00:42:04,624 --> 00:42:07,391
እንኳን ቅርብ አይደለም።

706
00:42:07,393 --> 00:42:10,270
እና ማይክ በጭራሽ አደጋ ላይ አልነበረም።

707
00:42:10,290 --> 00:42:12,363
እወደዋለሁ።

708
00:42:12,365 --> 00:42:15,320
እሱ የእኔ ቤተሰብ ነው።

709
00:42:15,340 --> 00:42:17,167
አሳድጌዋለሁ።

710
00:42:17,169 --> 00:42:18,469
ምን አደረግክ?

711
00:42:18,471 --> 00:42:20,671
አይ.

712
00:42:20,673 --> 00:42:22,873
ያደረግሽው ነው ሳራ።

713
00:42:22,875 --> 00:42:26,544
<i>ይህ ሁሉ</i>
<i> ማስቀረት ይቻል ነበር።</i>

714
00:42:29,481 --> 00:42:30,814
ጥሩ እንቅልፍ?

715
00:42:30,816 --> 00:42:31,849
አዎ።

716
00:42:31,851 --> 00:42:33,484
እናቴ ልትወስደኝ ነው የምትመጣው?

717
00:42:33,486 --> 00:42:35,953
አዎን ጌታዪ።

718
00:42:37,422 --> 00:42:40,524
<i>ሚካኤል ሞቶአል።</i>

719
00:42:40,526 --> 00:42:43,561
ወደ ግሪክ የሌሊትጌል ጉዞዎ</i>
<i> በቀጥታ ወደ እሱ መራኝ።</i>

720
00:42:45,640 --> 00:42:48,666
<i>ስለዚህ... ሁሉም በአንተ ላይ ነው ሳራ።</i>

721
00:42:48,668 --> 00:42:51,936
እና ከሄዘር ጋር ያለዎት እቅድ
አልሰራም።

722
00:42:51,938 --> 00:42:54,204
ልጄ የት ነው?

723
00:42:54,206 --> 00:42:55,239
አለኝ።

724
00:42:56,541 --> 00:42:58,242
እና እኔ ወይም አይሁን
እሱን ማስፈራራት አለበት ፣

725
00:42:58,244 --> 00:43:00,177
ማድረግ የማልፈልገው

726
00:43:00,179 --> 00:43:03,781
ሙሉ በሙሉ ተጠባባቂ ነው
ሽጉጡን ሲያስቀምጡ ።

727
00:43:53,898 --> 00:43:55,966
መግለጫ በ
 የሚዲያ መዳረሻ ቡድን በ wgbh

